チーム

那須 勇平

代表社員/ローカライゼーション・プロデューサー

コードネーム:nasuboy

プレイ中のタイトル:🎮 Tony Hawk's Pro Skater 1 & 2

ゲームローカライゼーション歴12年の業界ベテラン。ボーナス・ステージを開業するまでエレクトロニック・アーツ・ジャパンにてローカライゼーション・プロデューサーとして勤める。日本生まれイギリス/ドイツ/アメリカ育ちで2006年にローカライゼーション業界でキャリアを積むために帰国する。5歳の時に初めてゲームボーイを手に入れてからずっとゲームに熱中する。ゲームの他に音楽とスケボー等の趣味を合わせ持つ。

エバレット ジョー

ローカライゼーション・プロデューサー

コードネーム: snowyjoe

プレイ中のタイトル: 🎮 Grounded

50%日本人、50%ニュージーランド人、100%ゲーマー。5年間映像業界で勤め、ボーナス・ステージに入社する前はEpic Gamesで勤めていた。声優、監督、通訳者、翻訳者、テスターという幅広い経験を持つ。日本で生まれ、ニュージーランド、シンガポール、とフィジーで育ったが、日本のゲーム業界で活躍するため2009年に帰国する。

池川 唯

ローカライゼーション・プロデューサー

コードネーム: pikachyui

プレイ中のタイトル:🎮 Apex Legends

ニューヨーク生まれ、ニューヨーク育ち。大学卒業後、日本のエンターテインメント業界にてキャリアを積むために来日。タレント事務所でマネージャーとして勤めた後、グローバルビデオゲームローカライゼーション企業にてプロジェクト・マネージャーとして海外開発ゲームの日本語音声吹替を担当し、英日と日英のローカライゼーション経験を持つ。音楽とレーシングゲームを得意とするが最近はFPSにもチャレンジ中…

カバナ・アンディー

ビジネス・オペレーション/ローカライゼーション・プロデューサー

コードネーム: andyk

プレイ中のタイトル: 🎮 アンダーテール

アイルランド出身、生粋の日本好き。ファイナルファンタジー、アサシンクリード、エヴァンゲリオン、とAKB48に夢中。ゲーム作曲の経験もあり、テレビ業界で俳優/プレゼンター/ライター/プロデューサーとして長く活躍していた。

© 2019 by Bonus Stage Loc